Akquisebrief für die Personalvermittlung: ein Beispiel für die Schweiz
Ein Personalvermittler braucht nicht viele Kunden: Laut Schätzungen von Lettro bringt eine Vermittlung rund 12 % des Jahreslohns der vermittelten Person. Schwierig ist, dann zu schreiben, wenn eine Stelle zu besetzen ist. Das Handelsregister veröffentlicht keine Stelleninserate, aber das, was ihnen oft vorausgeht: die Eröffnung einer Zweigniederlassung. Hier finden Sie den vollständigen Brief für diesen Moment, zwei weitere Einstiege, was ein Vermittlerbrief nie enthalten darf, und die typischen Fehler der Branche. Weitere Branchen: unsere Vorlagen für Akquisebriefe.
Inhalt
- Der Brief: eine Firma eröffnet eine Zweigniederlassung
- Passage für Passage
- Was der Brief nie enthalten darf: Kandidatenprofile
- Zwei weitere Einstiege
- Die Kapitalerhöhung
- Ein Wechsel in der Geschäftsleitung
- Was eine Vermittlung wert ist
- Die typischen Fehler der Personalvermittler
- Häufige Fragen
- An wen den Brief richten: an den Hauptsitz oder an die Zweigniederlassung?
- Darf man anonymisierte Kandidatenprofile beilegen?
- Darf man die Firma nach dem Brief anrufen?
Der Brief: eine Firma eröffnet eine Zweigniederlassung#
Auslöser: Eintragung einer Zweigniederlassung im Handelsregister. Schreiben Sie an den Hauptsitz, an die Geschäftsleitung: Dort wird über die ersten Anstellungen entschieden. Laut Handelsregister (SHAB), Auswertung Lettro, wurden in den letzten zwölf Monaten 822 Zweigniederlassungen in der Deutschschweiz eingetragen.
Basel, ‹Datum›
Die ersten Anstellungen Ihrer Basler Zweigniederlassung
Sehr geehrte Damen und Herren,
die Eintragung der Basler Zweigniederlassung der ‹Firma› AG wurde im ‹Monat› im Handelsregister veröffentlicht.
Eine Zweigniederlassung wird schnell an ihren ersten Anstellungen gemessen: an der Person, die sie eröffnet, dann an denen, die sie zum Laufen bringen. In Basel kennen diese Kandidatinnen und Kandidaten Ihren Namen noch nicht, und die Massstäbe ändern sich: Lohnniveau, Kündigungsfristen, Erwartungen ans Homeoffice, Grenzgängerinnen und Grenzgänger aus Deutschland und Frankreich.
‹Ihr Büro› vermittelt in Basel seit ‹Anzahl› Jahren Fachleute für ‹Verkauf, Administration und Technik›. Wir lernen jede Kandidatin und jeden Kandidaten persönlich kennen, bevor wir sie Ihnen vorstellen, und unser Honorar wird erst bei einer Anstellung fällig.
Wenn eine Stelle offen ist oder bald offen sein wird, rufen Sie mich unter ‹Telefon› an. In zwanzig Minuten sage ich Ihnen, was der Basler Markt für dieses Profil bietet, zu welchem Lohn und wie schnell.
Freundliche Grüsse
‹Ihr Name›
‹Ihr Name› · ‹Funktion›, ‹Ihr Büro›
P.S. Wenn Sie selbst rekrutieren, gibt Ihnen dieses Gespräch zumindest einen Lohnrichtwert für Ihr Inserat.
Adresse aus dem Handelsregister. Wenn Sie keine Post mehr von uns erhalten möchten: lettro.ch/de/stopp
Passage für Passage#
- Der Betreff spricht von ihren Anstellungen, nicht von Ihrem Büro.
- «wird schnell an ihren ersten Anstellungen gemessen»: das Anliegen des Empfängers, in einem Satz.
- Die Massstäbe, die sich ändern, zeigen, dass Sie den lokalen Markt kennen, ohne einen unüberprüfbaren Lohn zu nennen.
- «unser Honorar wird erst bei einer Anstellung fällig»: nur, wenn es stimmt. Verlangen Sie eine Anzahlung, streichen Sie den Satz.
- Das P.S. gibt auch dem einen Grund anzurufen, der selbst rekrutiert.
Was der Brief nie enthalten darf: Kandidatenprofile#
Zwei oder drei «anonymisierte» Profile beizulegen, ist verbreitet. In einem Akquisebrief ist es ein Fehler. Ein Profil bleibt ein Personendatum, wenn es die Person erkennbar macht (nDSG, Art. 5 Bst. a). Eine Funktion, eine Anzahl Dienstjahre und eine Stadt genügen oft, um sie in einem Markt von der Grösse Basels oder Luzerns zu erkennen. Ohne ihr Einverständnis an Firmen geschickt, die nichts verlangt haben, stellt dieses Profil die Person bloss und schadet auch Ihnen. Bieten Sie ein Gespräch über die Stelle an; die Profile kommen danach, mit dem Einverständnis der Betroffenen.
Zwei weitere Einstiege#
Die Kapitalerhöhung#
Das SHAB veröffentlicht Kapitalerhöhungen als Mutation im Handelsregister. Das Ereignis ist selten und sagt nicht, dass eine Stelle geschaffen wird: Der Brief formuliert es als Bedingung. Im Kanton Zürich meldeten in zwölf Monaten 2.4 % der Firmen mit einer Mutation eine Kapitalerhöhung, laut Handelsregister (SHAB), Auswertung Lettro.
Das Handelsregister hat im ‹Monat› die Kapitalerhöhung der ‹Firma› AG veröffentlicht. Wenn dieser Schritt neue Stellen mit sich bringt, helfen wir Ihnen, sie zu besetzen.
Ein Wechsel in der Geschäftsleitung#
Es ist ein häufiges Ereignis. Im Kanton Zürich meldeten in zwölf Monaten 42.4 % der Firmen mit einer Mutation einen Zu- oder Abgang in der Leitung, laut derselben Auswertung. Auch das sind Personendaten. Nennen Sie nie die Person, die geht, vermuten Sie nichts über die Gründe ihres Weggangs, und schreiben Sie an die Firma, nicht an sie.
Das Handelsregister hat im ‹Monat› einen Wechsel in der Geschäftsleitung der ‹Firma› AG veröffentlicht. Muss eine Kaderstelle neu besetzt werden, können wir diese Suche diskret führen.
Was eine Vermittlung wert ist#
Laut internen Schätzungen von Lettro verrechnet ein Büro rund 12 % des Bruttojahreslohns der vermittelten Person: etwa CHF 11’400 für eine Stelle mit CHF 95’000. Für eine Stelle zum Schweizer Medianlohn, laut BFS CHF 7’024 brutto pro Monat im Jahr 2024, also CHF 84’288 über zwölf Monate, ergäbe dieselbe Provision rund CHF 10’100 (Berechnung).
Eine Vermittlung zu CHF 11’400 entspricht dem Preis von 67 Kampagnen à 50 Briefe. Die Kosten des Briefs sind also nicht die Frage; die Grösse der Zielgruppe schon, denn Zweigniederlassungen sind selten. Im Kanton Zürich wurden in zwölf Monaten 206 Zweigniederlassungen eingetragen, laut Handelsregister (SHAB), Auswertung Lettro. Mit den Rechenannahmen von Lettro (2 bis 4 % Antworten, eine amerikanische Zahl, hier nicht geprüft; eine von vier Antworten wird Kunde, ohne Garantie) bringen 50 Briefe im Schnitt eine bis zwei Antworten. Kombinieren Sie die drei Auslöser, um eine Kampagne zu füllen, und rechnen Sie im Rechner für den Kampagnenertrag nach.
Die typischen Fehler der Personalvermittler#
- An die Zweigniederlassung schreiben. Sie hat manchmal noch kein Team und niemanden, der die Post leert; entschieden wird am Hauptsitz.
- Eine Frist versprechen. «Eine Kandidatin in zehn Tagen»: Sie kennen weder die Stelle noch den Markt im Moment.
- Agenturvokabular. «Talente», «Headhunting», «Talentpool»: Die Leitung eines KMU spricht von Stellen und von Menschen.
- Alle Branchen aufzählen. Wer zehn Branchen aufzählt, zeigt, dass er keine wirklich abdeckt. Nennen Sie die zwei oder drei Profile, die Sie am besten vermitteln.
- Vergleichen. «Anders als andere Büros …»: nicht überprüfbar, und der Leser kennt die anderen Büros nicht.
Häufige Fragen#
An wen den Brief richten: an den Hauptsitz oder an die Zweigniederlassung?#
An den Hauptsitz, zuhanden der Geschäftsleitung. Dort wird über die ersten Anstellungen einer Zweigniederlassung entschieden, und an ihrer Adresse leert manchmal noch niemand die Post.
Darf man anonymisierte Kandidatenprofile beilegen?#
Besser nicht. Ein Profil bleibt ein Personendatum, wenn es die Kandidatin oder den Kandidaten erkennbar macht, und das geht in einem kleinen Markt schnell. Stellen Sie Profile nach einem ersten Gespräch vor, mit dem Einverständnis der Betroffenen.
Darf man die Firma nach dem Brief anrufen?#
Ja, mit einem persönlichen, nicht automatisierten Anruf, ausser die Nummer trägt den Stern im Telefonverzeichnis (Art. 3 Abs. 1 Bst. u UWG). Automatisierte Anrufe und Massen-E-Mails verlangen eine vorherige Einwilligung (Bst. o). Die Einzelheiten, Kanal für Kanal: unser Tool Darf ich das?.
Dieser Inhalt stellt keine Rechtsberatung dar.
Freundliche Grüsse

Maxime
Maxime Burri · Gründer von Lettro
Ich helfe Selbstständigen und KMU in der Schweiz, per Post neue Kunden zu gewinnen — Auswahl, Text und Versand inklusive.
∗ Preise exkl. MWST.